組立て工

くみたてこう

un assembleur

立て場

Lieu d’arrêt de portefaix ou de porteurs de palanquin.

組み立て

くみたて

Construction, érection, assemblage de pièces, montage, agencement, ajustement.

工場

こうじょう こうば

Usine, manufacture, fabrique, atelier.

立場

たちば

Place, position, situation, point de vue, angle.

組み立てる

くみたてる

Assembler et élever, assembler les pièces d’une charpente, monter, agencer, ajuster, organiser, composer en ajustant.

組み立てライン

くみたてライン

ligne d'assemblage

組み立て式

くみたてしき

préfabriqué, démontable, démontable (par exemple moteur), flatpack (meubles)

組立て住宅

くみたてじゅうたく

logement préfabriqué

町工場

まちこうば まちこうじょう まち こうば

petite usine en ville, atelier de rue (petit)

分工場

ぶんこうじょう

Succursale d’atelier, atelier annexe.

工場長

こうじょうちょう

directeur d'usine, directeur de travaux

勧工場

かんこうば

Bazar.

鉄工場

てっこうじょう

Les Fonderies d'acier

革工場

かわこうば

tannerie

工場主

こうじょうしゅ

propriétaire de l'usine

工場法

Factory Act

工場街

こうじょうがい

zone industrielle, zone d'usine

木工場

もっこうじょう

scierie