縁談を調える

えんだんをととのえる

arranger un mariage

談

だん

Récit, causerie, histoire.

縁

ゆかり ふち よすが よすか へり えん えにし えに え

Affinité, liaison, relation.

清談

せいだん

Conversation relevée. -

画談

がだん

Causerie sur la peinture.

瑣談

さだん

conversation trop détaillée et fastidieuse, conversation monotone

要談

ようだん

conversation importante

用談

ようだん

Pourparlers au sujet d’affaires.

雑談

ざつだん

Bavardages, paroles oiseuses.

厳談

げんだん

Protestation énergique, demande catégorique d’explications.

冗談

じょうだん ぎだん げだん

Badinage, mot pour rire, facétie, plaisanterie, folâtrerie, bavardages inutiles, paroles futiles.

鼎談

ていだん

conversation tripartite (à trois)

俗談

ぞくだん

Conversation banale.

芸談

げいだん

parler d'art

強談

ごうだん

Langage violent, intimidation, demande impérieuse.

放談

ほうだん

Causerie libre et sans apprêt.

談判

だんぱん だんばん

Consultation, conférence, discussion, négociations, pourparlers.

熟談

じゅくだん

Mûre délibération, discussion approfondie.

直談

じかだん じきだん

Entretien direct, tête-à-tête f. consultation personnelle, conversation faite sans intermédiaire.