縁起

えんぎ

縁起を直す

えんぎをなおす

불길함[불행]을 없애다.

縁起を担ぐ

えんぎをかつぐ

미신하다, 징조를 믿다

縁起棚

연예인의 집이나 요릿집·가게 등에서 재수 있기를 빌기 위하여 신을 모신 단(壇).

縁起物

えんぎもの

縁起をかつぐ

えんぎをかつぐ

무슨 일에 길흉의 조짐을 들먹여[장차 재수가 어떨까] 마음 조이다.

縁起担ぎ

えんぎかつぎ

真如縁起

しんにょえんぎ

縁起直し

えんぎなおし

조짐이 나쁜 것을 좋아지도록 빌어서 고침.

縁起直しに

えんぎなおしに

재수 있으라고.

縁起の悪い

えんぎのわるい

불길한, 불길한, 불길한

真如の縁起

『불교』 진여 연기. 일체 만유가 인연에 의해 진여로부터 현현(顯現)한다는 설(說).

縁起が悪い

えんぎがわるい

징조가 언짢다; 재수가 없다.

縁起が良い

えんぎがよい

좋은 징조, augur well (for), 행운을 위한 좋은 징조

十二縁起説

じゅうにえんぎせつ

불교의 12중 인과관계, 상호의존적 발생과 상호의존적 발생에 관한 이론(산: pratu012btya-samutpu0101da), 12개의 인과관계

縁起がいい

えんぎがいい

좋은 징조, augur well (for), 행운을 위한 좋은 징조

前途を祝う

ぜんとをいわう

전도를 축복하다.

除幕を祝う

じょまくをいわう

제막을 축하하다.

首途を祝う

しゅとをいわう

출발을 축하하다.