纂 ?

Panier à fond carré et dont le haut est rond.

雑纂

ざっさん

Compilations diverses, mélanges.

類纂

るいさん

Compilation par classement ou par distribution en séries.

編纂

へんさん

Compilation, composition, rédaction.

纂述

Compilation, composition.

編纂者

へんさんしゃ

éditeur, compilateur

史料編纂

しりょうへんさん

historiographie

録

ろく

Pique, lance.

宅録

たくろく

enregistrer de l'audio à la maison (par opposition à un studio)

余録

よろく

dossier non officiel, rumeur, rumeur

雑録

ざつろく

Mélanges, variétés, œuvres mêlées. v.

街録

がいろく

(enregistré) entretien avec un homme de la rue

漫録

まんろく

commentaires aléatoires

実録

じつろく

Mémoires authentiques...mono(―TOm.pl: Romans historiques, romans d'aventures du XVIIIe siècle.

図録

ずろく

livre illustré, livre d'images

生録

なまろく

enregistrement en direct

秘録

ひろく

notes secrètes, papiers confidentiels

再録

さいろく

réenregistrement

抄録

すぐき しょうろく

Extrait, résumé, abrégé, compendium, épitome.