耳痛

じつう

earache

耳の痛い

みみのいたい

being painfully-true (e.g. reprimand), making one's ears burn, striking home (e.g. remark)

耳が遠い

みみがとおい

poor hearing

耳が早い

みみがはやい

being quick-eared, having sharp ears, being first to know about something

頭が痛い

あたまがいたい

having a headache

耳がダンボ

みみがダンボ

pricking up one's ears and listening, listening attentively

痛い痛い病

いたいいたいびょう イタイイタイびょう

"ouch-ouch disease", caused by cadmium poisoning from industrial wastes in Toyama Prefecture

痛がる

いたがる

to be in pain (referring to others), to complain of pain

痛い

いたい

painful, sore

耳が利く

みみがきく

to have a sharp ear

耳

みみ

ear

耳聡い

みみざとい みみさとい

sharp-eared, have sharp ears, picks things up fast

耳遠い

みみどおい

hard of hearing

耳覆い

みみおおい

earflaps, earmuffs

胸が痛む

むねがいたむ

to experience chest pain, to have a pain in one's chest

懐が痛む

ふところがいたむ

to make a dent in one's purse, to have to pay out of one's own pocket.

手痛い

ていたい

severe, hard

痛い目

いたいめ

painful experience

痛痒い

いたがゆい

painfully itchy; painful and itchy