一肌脱ぐ

ひとはだぬぐ

pour intervenir et aider

片肌脱ぐ

かたはだぬぐ

donner un coup de main, prêter assistance

もろ肌を脱ぐ

もろはだをぬぐ

se dévêtir jusqu'à la taille

肌脱ぎ

はだぬぎ

Mise du buste à nu.

片肌脱

かたはだぬぎ

une épaule exposée (par exemple parce qu'une manche du kimono est défait)

脱ぐ

ぬぐ

Enlever, ôter. 2. Mettre à nu. Nugikaeru (替へる) Changer de vêtements, se mettre en tenue.

もろ肌脱ぎ

もろはだぬぎ

se déshabiller jusqu'à la taille, être nu à partir de la taille

肩脱ぐ

Rabattre à demi ses vêtements de dessus.

シャッポを脱ぐ

シャッポをぬぐ

concéder la défaite, se rendre, retirer son chapeau (à quelqu'un)

肌

はだ はだえ

Peau, corps nu.

草鞋を脱ぐ

わらじをぬぐ

terminer son voyage

山肌

やまはだ

surface d'une montagne, surface nue d'une montagne

雪肌

ゆきはだ

Peau blanche comme de la neige.

素肌

すはだ

Peau nue, nudité, corps nu.

黄肌

きはだ きわだ キハダ キワダ

thon albacore (Thunnus albacares)

諸肌

もろはだ

Les deux épaules, la moitié supérieure du corps.

肌理

きめ

Texture de la peau.

木肌

きはだ

écorce d'un arbre

片肌

かたはだ

Une épaule, un côté.