鶺鴒

せきれい まなばしら にわくなぶり にわくなぎ つつ セキレイ

Hoche-queue, hausse-queue, bergeronnette, bergerette, lavandière.

白鶺鴒

はくせきれい ハクセキレイ

Bergeronnette à dos noir (Motacilla alba lugens)

黄鶺鴒

きせきれい キセキレイ

Motacilla boarula melanope.

背黒鴎

せぐろかもめ セグロカモメ

Goéland argenté (Larus argentatus)

背黒ジャッカル

せぐろジャッカル

Chacal à dos noir (carnivore, Canis mesomelas)

背黒鰺刺

せぐろあじさし せくろあじとげ

sterne fuligineuse

背黒海蛇

せぐろうみへび セグロウミヘビ

serpent de mer à ventre jaune (Pelamis platura), serpent de mer à ventre jaune, serpent de mer pélagique

黒黒

くろぐろ

D’une façon complètement noire.

背

せ せい

Dos.

黒

くろ

Le noir, couleur noire, noirceur, obscurité.

背割

せわり

trancher un poisson sur le dos

背臨

はいりん

copier à partir d'un modèle sans le regarder (calligraphie)

背戸

せど

Porte de derrière.

背約

はいやく せやく

Manque de parole.

背筋

せすじ はいきん

Ligne du dos, ligne de la colonne vertébrale.

背圧

はいあつ

contre-pression

山背

やませ

Le derrière d’une montagne.

背革

せがわ

Dos en cuir, demi-reliure.

腹背

ふくはい

Ventre et dos, avant et arrière, front et derrière, pile et face.