脳の損傷

のうのそんしょう

dommages cérébraux

損傷

そんしょう

Titre honorifique.

脳挫傷

のうざしょう

Contusion cérébrale

脊髄損傷

せきずいそんしょう

Traumatisme médullaire

腱板損傷

けんばんそんしょう

déchirure de la coiffe des rotateurs

頭蓋内損傷

ずがいないそんしょう

lésion intracrânienne

損傷ログ記録

そんしょうログきろく

journal des dommages

反復過多損傷

はんぷくかたそんしょう

microtraumatismes répétés, RSI

脳

のう なずき

Cerveau, encéphale, cervelle.

損

そん

Perte, dommage.

傷

きず キズ

Blessure, coupure, entaille, plaie, meurtrissure, contusion.

右脳

うのう

cerveau droit

脳天

のうてん

Sommet de la tête.

脳梁

のうりょう

Corps calleux.

菱脳

りょうのう

rhombencéphale, cerveau postérieur

左脳

さのう

hémisphère gauche du cerveau

除脳

じょのう

décérébration

脳底

のうてい

base du cerveau

中脳

ちゅうのう

mésencéphale, mésencéphale