胆を練る

たんをねる

담력을 기르다[쌓다].

刀を練る

かたなをねる

칼을 불리다.

プランを練る

プランをねる

플랜을 짜다.

絹を練る

きぬをねる

명주를 누이다.

武を練る

ぶをねる

무술을 연마하다.

想を練る

そうをねる

구상을 짜다.

腕を捕える

うでをとらえる

팔을 잡다.

腕を上げる

うでをあげる

솜씨를 향상[숙달]시키다.

腕章をする

わんしょうをする

腕をつねる

うでをつねる

팔을 꼬집다.

腕をひねる

うでをひねる

팔을 비틀다.

腕をさする

うでをさする

때가 오면 솜씨를 보이려고 차례를 기다리다.

腕白をする

わんぱくをする

개구쟁이 짓을 하다.

腕をまくる

うでをまくる

팔을 걷어붙이다.

腕をふるう

うでをふるう

「腕をふるう」는 ‘솜씨를 발휘하다’라는 뜻으로, 주위 사람들에게 자신의 능력이나 솜씨를 마음껏 뽐낼 때 사용하는 표현이다. 여기서 「腕」는 ‘솜씨, 기량’, 「ふるう」는 ‘발휘하다’라는 의미로 쓰였음.

腕を決める

うでをきめる

팔을 꺾어 누르다.

腕をなでる

かいなをなでる

팔을 쓰다듬다[문지르다].

腕を広げる

うでをひろげる

팔을 벌리다.

腕を振るう

うでをふるう

솜씨를[능력을] 발휘하다.