自動回送表示

じどうかいそうひょうじ

indication de transfert automatique

格納メッセージ自動回送

かくのうメッセージじどうかいそう

transfert automatique des messages stockés, MS

回送

かいそう

réexpédition, envoi, réacheminement (courrier), tête nue (train)

自動再送要求

じどうさいそうようきゅう

ARQ, demande de répétition automatique

回動

かいどう

se déplaçant en rotation, tournant

回送店

かいそうてん

agent maritime

回送車

かいそうしゃ

voiture hors service (train), tête morte (US) (train)

自動

じどう

Mouvement spontané, automatisme.

自動再送信要求

じどうさいそうしんようきゅう

Demande automatique de répétition, ARQ

自動動作

じどうどうさ

action automatique

回送要求

かいそうようきゅう

demande de transfert

自動症

じどうしょう

automatisme

自動詞

じどうし

Verbe intransitif.

全自動

ぜんじどう

totalement automatique

自動扉

じどうとびら

porte automatique

自動ロード

じどうロード

chargement automatique

自動式

じどうしき

automatique (par exemple porte, pistolet, etc.)

自動化

じどうか

automatisation

自動車

じどうしゃ

Voiture automobile, automobile.