舁き上げる

かきあげる

Charger sur les épaules, lever, soulever ou hausser avec les bras.

舁寄せる

Faire approcher une chaise à porteurs de l’endroit où l’on doit y monter ou en descendre.

舁く

かく

porter sur ses épaules (en particulier de deux personnes ou plus portant un palanquin, etc.)

舁込

Apporter dans, introduire en portant sur ses épaules.

棺舁

Porteur de cercueil, croque-mort.

舁床

Civière, palanquin servant au transport des malades.

書き入れる

かきいれる

écrire dans

招き入れる

まねきいれる

inviter, faire entrer quelqu'un

引き入れる

ひきいれる

Tirer dans, faire entrer dans, introduire, faire venir dans, faire pénétrer, mêler.

聞き入れる

ききいれる

Écouter de tout cœur.

突き入れる

Pousser de force dedans, faire entrer de force.

誘き入れる

おびきいれる

Faire tomber dans un piège.

導き入れる

みちびきいれる

conduire dans, attirer dans

入れる

いれる

Recevoir dans ses bras.

焼きを入れる

やきをいれる

tempérer, endurcir, torturer, discipliner

泣きを入れる

なきをいれる

pleurer et demander grâce, s'excuser en larmes

書き入れ

かきいれ

entrée, notes (marginales)

焼き入れ

やきいれ

durcissement, revenu

引き入れ

Introduction après arrachage, traction et introduction.