巻き舌

まきじた まきした

Langue roulée.

管を巻く

くだをまく かんをまく

grogner sur ses coupes de vin

尻尾を巻く

しっぽをまく

(une personne) admettre sa défaite, faire demi-tour (et courir)

舌を出す

したをだす

tirer la langue, tirer la langue

巻く

まく

enrouler, enrouler, rouler, porter (par exemple turban, écharpe)

とぐろを巻く

とぐろをまく

s'enrouler (par exemple un serpent)

舌

した

Anche d’instrument de musique à vent.

舌鼓を打つ

したつづみをうつ

se claquer les lèvres, manger avec délectation

逆巻く

さかまく

Se tordre, tournoyer, revenir, s’enfler, se grossir.

渦巻く

うずまく

Tournoyer, tourbillonner. Uzumakinagareru (流れる) Couler au milieu des...pierres ou d’autres obstacles en faisant des tourbillons d’eau.

風巻く

しまく

souffler violemment

吹巻く

Enrouler en soufflant, faire tourbillonner.

掻巻く

Relever et enrouler.

押巻く

Mettre en mouvement et enrouler.

息巻く

いきまく

Souffler bruyamment de colère, s’emporter à se mettre hors d’haleine.

舌偏

したへん

Dénomination du radical 135 (^) du dictionnaire chinois de K'anghi.

百舌

もず モズ

Pie-grièche.

湿舌

しつぜつ

langue mouillée (humide)

舌癌

ぜつがん したがん

Cancer à la langue.