取り舵を取る

とりかじをとる

to steer to port

面舵を取る

おもかじをとる

to steer to starboard

取り舵

とりかじ

port (side of a ship)

舵取り

かじとり

steering, helmsman, coxswain

舵を切る

かじをきる

to turn the rudder of a ship, to change direction (of policy, etc.)

舵

かじ

rudder, helm

主を取る

しゅをとる しゅうをとる

to find a new master

暖を取る

だんをとる

to warm oneself (e.g. at a fire)

段を取る

だんをとる

to get a black belt, to obtain a degree (in judo)

角を取る

かどをとる

to round off the corners

中を取る

なかをとる

to work out a compromise

場を取る

ばをとる

to occupy much space

面を取る

めんをとる

to plane off the corners

尺を取る

しゃくをとる

to measure (the length)

決を取る

けつをとる

to take a vote

銀を取る

ぎんをとる

to desilverize, to desilverise

コミュニケーションを取る

コミュニケーションをとる

to communicate

名を取る

なをとる

to become famous

幅を取る

はばをとる ハバをとる

to take up a lot of space, to have a large space to oneself