炭

すみ

Bois charbonné.

花

はな

fleur, fleur, fleur, pétale

白炭

しろずみ しらずみ はくたん

Houille blanche, force hydraulique.

散炭

ばらずみ

charbon de bois fait de branches fines

出炭

しゅったん

production de charbon

獣炭

じゅうたん

Noir animal.

炭窯

すみがま

Four à charbon.

骨炭

こったん

Noir nimal.

炭質

たんしつ

Qualité de la houille.

切炭

きりずみ

charbon de bois coupé

炭層

たんそう

Couche de charbon de terre.

炭火

すみび

Feu de charbon de bois.

炭柱

たんちゅう たんはしら

pilier de charbon

炭塵

たんじん

poussière de charbon

堅炭

かたずみ

Charbon dur.

炭団

たどん

Poussier de charbon pétri avec de la colle d'algue, en forme de boule, et qui se vend apres séchage pour remplacer le charbon de- bois dans les braseros.

豆炭

まめたん

(ovale) briquette de charbon de bois

竹炭

ちくたん たけずみ

charbon de bambou

炭労

たんろう

Syndicat japonais des mineurs de charbon