生みの苦しみ·産みの苦しみ

うみのくるしみ

生みの苦しみ

아이를 낳는 괴로움; 산고; 진통((비유적으로도 씀)).

産みの苦しみ

여자가 아기를 낳을 때의 고통. 산고(産苦).

苦しみもがく

くるしみもがく

煉獄の苦しみ

れんごくのくるしみ

연옥의 고통.

陣痛の苦しみ

じんつうのくるしみ

진통의 고통.

二重の苦しみ

にじゅうのくるしみ

이중고.

苦しみに会う

くるしみにあう

괴로움을 당하다.

飢えの苦しみ

うえのくるしみ

굶주림의 고통.

塗炭の苦しみ

とたんのくるしみ

도탄지고(참혹한 고생).

苦しみを嘗める

くるしみをなめる

괴로움을 맛보다[겪다]; 고생을 경험하다.

苦み·苦味

にがみ

悩み苦しむ

なやみくるしむ

苦苦しい

にがにがしい

대단히 불쾌하다; 몹시 싫다; 쓰디쓰다.

苦みばしった

にがみばしった

늠름하게 잘생긴, 남자다운

苦み走る·苦味走る

にがみばしる

(남자의 표정이) 옹골차고 야무지다.

苦苦しい事件

にがにがしいじけん

불쾌한 사건.

苦苦しい経験

にがにがしいけいけん

쓰디쓴 경험.

苦しい

くるしい