英雄

えいゆう

Grand homme, héros, homme illustre.

非英雄

Manque d’héroïsme.

反英雄

はんえいゆう

anti-héros, anti-héros

英雄的

えいゆうてき

héroïque

英雄伝説

えいゆうでんせつ

conte légendaire héroïque

英雄崇拝

えいゆうすうはい

adoration des héros

英雄主義

えいゆうしゅぎ

héroïsme

英雄豪傑

えいゆうごうけつ

héros, guerrier d'une valeur inégalée, caractère héroïque

英雄好色

えいゆうこうしょく

Tous les grands hommes aiment les femmes, les grands hommes aiment le plaisir sensuel

譚

Nom omis par respect ou par crainte.

古譚

こたん

vieux conte

奇譚

きたん

histoire mystérieuse

譚詩

たんし

ballade

譚歌

たんか

ballade

流譚

Balle perdue, obus perdu.

忌譚

Dégoût, déplaisir, crainte, défiance, réserve, irritation.

定譚

Prix fixe.

英雄色を好む

えいゆういろをこのむ

Les grands hommes ont un grand penchant pour les plaisirs sensuels

民譚集

みんだんしゅう みんたんしゅう

recueil d'histoires folkloriques