草藪

くさやぶ

fourré, buisson, bouquet de buissons

藪蚊

Culex dives.

笹藪

Fourré de bambous nains.

藪畳

Jungle épaisse.

藪医

やぶい

yabui sha (薮医).

竹藪

Fourré de bambous.

藪ワラビー

やぶワラビー

pademelon, paddymelon

藪犬

やぶいぬ ヤブイヌ

chien des buissons (Speothos venaticus)

藪虱

やぶじらみ ヤブジラミ

persil de haie dressée (Torilis japonica), persil de haie japonais, persil de haie dressé

藪蕎麦

やぶそば

variété de soba (nouilles de sarrasin)

藪医者

やぶいしゃ

charlatan (médical)

藪茗荷

やぶみょうが ヤブミョウガ

Pollia japonica.

藪萱草

やぶかんぞう ヤブカンゾウ

Hémérocalle fauve.

藪柑子

やぶこうじ ヤブコウジ

fleur de lance (Ardisia japonica)

藪入り

Congé accordé aux domestiques et aux apprentis, pour faire une visite à leur famille vers le 16 des mois de janvier et de juillet.

藪肉桂

やぶにっけい ヤブニッケイ

Cinnamomum pedunculatum.

藪の中

やぶのなか

incapacité à discerner la vérité en raison de témoignages contradictoires (nom dérivé de l'histoire d'Akutagawa Ryuunosuke "In A Grove")

藪蘇鉄

Âspidium falcatum.

藪螽蟖

Locusta japonica.