虚

うろ うつお うつほ うつせ きょ

Creux, vide.

虚虚実実

きょきょじつじつ

En faisant assaut d’habileté pour dépister les feintes et parer les mauvais coups.

名誉

めいよ

Bonne réputation, célébrité, bon renom.

毀誉

きよ

Blâme et louange.

誉れ

ほまれ

Honneur, éloge, louange, gloire, renommée, célébrité.

声誉

せいよ

Bon renom, réputation avantageuse.

栄誉

えいよ

Renom, prestige, célébrité, gloire, distinction, réputation.

誉聲

Voix de la renommée, renommée, gloire, renom.

令誉

Bon renom, célébrité.

誉望

よぼう ほまれもち

Renom, popularité.

光誉

Honneur, gloire.

麼誉

Grande renommée^ réputation phénoménale, renommée mondiale.

誉沢

Graisse.

空誉

Louange adressée du bout des lèvres seulement.

讃誉

Éloge, louange.

虚舟

うつろぶね

engin non identifié qui aurait échoué dans la préfecture d'Ibaraki pendant la période Edo (parfois présumé avoir été un OVNI)

虚位

きょい

Vain titre, rang nominal, dignité sans pouvoir (虚威) n.f. Fanfaronnade, forfanterie, gasconnade, rodomontade, esbroufe.

虚実

きょじつ

Le faux ou le vrai, condition réelle, réalité, vérité.

虚聞

きょぶん

Fausse nouvelle, faux bruit, canard. 2-f. Fausse réputation, vain nom.