蟠り

わだかまり

Enroulement à la manière d’un serpent, repliement sur soi-même.

蟠桃

ばんとう バントウ

pêche beignet (Amygdalus persica var. compressa), pêche UFO, pêche plate, pêche pan tao, pêche Saturne, pêche soucoupe

蟠踞

ばんきょ

s'établir solidement, s'enraciner solidement

蟠化

Métamorphose en pupe, nymphe ou chrysalide immobile.

蟠屈

Entortillement, enchevêtrement, complications.

蟠龍

はんりょう

dragon enroulé, dragon enroulé sur la terre, qui n'est pas encore monté au ciel

蟠る

わだかまる

Se ployer en cercle.

竜蟠虎踞

Enroulement de dragon et accroupissement de tigre, Position stratégique qui défie.toutes les audaces.

山片蟠桃

Yamagata Bantō

ゆくりなく

ゆくりなく

de façon inattendue

滞りなく

とどこおりなく

sans délai, en douceur, sans encombre

怠りなく

おこたりなく

avec diligence

くりくり

En rond, circulairement, en tournant tout autour.

成り角

なりかく

promu évêque

内陸

ないりく

continental

作り名

つくりな

Nom d’emprunt, faux nom.

七曲がり

ななまがり ななきょくがり

tortueux ou en spirale (chemin)

陸棚

りくだな りくほう

plate-forme continentale

何なり

なんなり なになり

n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi