行き違い

いきちがい ゆきちがい

不见面就过马路（例如邮件中的信件、路上的人）、误入歧途

行違い

走岔了，走拧了。

聞き違う

ききちがう

听错

違法行為

いほうこうい

违法行为

違犯行為

いはんこうい

违反, 冒犯, 冒犯

行き違いになる

いきちがいになる ゆきちがいになる

互相想念，越过（在岗位上），误入歧途，走错路

違う

ちがう たがう

不同，不一样。

行き交う

ゆきかう いきかう いきかう、ゆきかう

来来去去，来来回回

行き会う

いきあう ゆきあう

偶然遇见某人，碰巧

行き

ゆき いき

去，前往，开往。

聞き違い

ききちがい

听错

段違い平行棒

だんちがいへいこうぼう

(体操)高低不平双杠

出違う

でちがう

想念一个访客

間違う

まちがう

错，不对。

飛違う

飞来飞去。

違うな

不同，不一样。

食違う

くいちがう

不一致，交错。

掛違う

走两岔。

違おう

不同，不一样。