行儀

ぎょうぎ

Conduite, manière d’agir, actions.

悪行

あくぎょう あっこう あくこう

Mauvaise action, crime.

悪い行い

わるいおこない

mauvaise (mauvaise) action

不行儀

ふぎょうぎ

Manque d’éducation, impolitesse, inconduite, débauche, immoralité.

お行儀

おぎょうぎ

manières, conduite, comportement

他人行儀

たにんぎょうぎ

debout sur la formalité, d'une manière réservée, traitant un ami comme un étranger, indûment distant, formel

行儀作法

ぎょうぎさほう

étiquette, bonnes manières

行儀見習

ぎょうぎみならい

apprendre les bonnes manières par l'apprentissage (dans une famille de la classe supérieure)

行儀を直す

ぎょうぎをなおす

s'amender

悪行三昧

あくぎょうざんまい

commettant tout mal, s'abandonnant aux mauvaises voies, suivant le chemin du mal

儀

ぎ

Type.

悪悪しい

Qui a l’air sinistre.

行儀よくする

ぎょうぎよくする

bien se tenir, faire attention à ses manières

悪い

わるい

Mauvais, méchant, malhonnête, malveillant, malicieux, mal intentionné, injuste, pervers, immoral.

余儀ない

よぎない

Inévitable, nécessaire, inéluctable, obligatoire.

射儀

しゃぎ

cérémonie du tir à l'arc, cérémonie liée au tir à l'arc

儀式

ぎしき

Étiquette, formalité, règles de la politesse.

流儀

りゅうぎ

Style, manière d’écrire, de peindre, de danser, de coiffer, de soigner les malades, etc.

別儀

べつぎ

Autre affaire.