紙表紙

かみびょうし かみひょうし

couverture papier, livre de poche

表紙

ひょうし

Couverture d’un livre.

裏表紙

うらびょうし うらおもてし

Couverture qui protège les gardes d’un livre.

黄表紙

きびょうし

Couvertures jaunes, livres d'images accompagnés d'un texte, romans romanesques de l'époque des Tokugawa (徳川)

厚表紙

あつびょうし

couverture de livre épaisse, livre avec reliure épaisse

板表紙

Couverture de livre en bois.

青表紙

Livres à couverture bleue, vo: akahonQj? (本’).

革表紙

かわびょうし

couverture cuir, reliure cuir

上表紙

うわびょうし じょうひょうし

Papier dont on recouvre un livre, couverture en papier d’un livre.

背表紙

せびょうし

dos (de livre), reliure (de livre)

々

のま くりかえし

répétition de kanji (parfois exprimé)

紙

かみ し

Papier.

磊々落々

らいらいらくらく

ouvert, indifférent, libre et facile

朝々暮々

ちょうちょうぼぼ

tous les matins et soirs

生々世々

しょうじょうせぜ

À travers les âges, de génération en génération.

戦々慄々

せんせんりつりつ

tremblant de peur, rempli d'appréhension

孜々営々

ししえいえい

assidûment, avec un zèle inlassable

優々閑々

ゆうゆうかんかん

calme et tranquille, décontracté et tranquille, dans l'indolence

個々別々

ここべつべつ

chacun séparément