表面的

ひょうめんてき

à la surface

地表面

ちひょうめん

surface du sol

表面化

ひょうめんか

arriver à un point critique, devenir un problème, briser

表面積

ひょうめんせき

Superficie, surface.

表面プロット

ひょうめんプロット

tracé de surface

表面上

ひょうめんじょう

en surface, ostensiblement, superficiellement, apparemment

表面張力

ひょうめんちょうりょく

Tension superficielle

表面処理

Traitement de surface

表面利率

ひょうめんりりつ

taux du coupon

表面活性剤

ひょうめんかっせいざい

agent tensioactif, tensioactif

表面実装技術

ひょうめんじっそうぎじゅつ

Technologie de montage en surface

表面実装部品

ひょうめんじっそうぶひん

Dispositif de montage en surface

表示面

ひょうじめん

surface d'affichage, surface de visualisation, surface de présentation

全画面表示

ぜんがめんひょうじ

affichage plein écran

表

ひょう おもて

Extérieur, dehors, face, surface, apparence, manifestation.

表裏

ひょうり 表裏

Extérieur et intérieur, face et revers, dehors et dedans, endroit et envers, les deux faces, les deux cotés.