裏打ち

うらうち

Vêtement garni d’une doublure.

打ち紙

Papier glacé. -

裏紙

うらがみ

papier de support, feuille de support

裏表紙

うらびょうし うらおもてし

Couverture qui protège les gardes d’un livre.

上打紙

Papier sur lequel on a collé une seconde feuille pour le renforcer.

打ち

Coup, claque,

手打ち手打ち

Battement des mains.

ちり紙

ちりがみ ちりし

papier de soie, papier toilette

紙裁ち

Couteau à papier, plioir.

細打ち

ほそうち

nouilles fines, nouilles effilochées

盲打ち

めくらうち

coups de poing à l'aveugle, tir aléatoire

打ち物

うちもの うちぶつ

Arme blanche, lame bien trempée.

打ち紐

うちひも

Tresse, soutache.

頭打ち

あたまうち ずうち

atteindre un sommet, atteindre la limite, plafonner, atteindre son maximum

畑打ち

はたうち はたけうち

labourer, labourer

目打ち

めうち めうちち めうち めうちち

perforation

打ち荷

うちに

Jet à la mer.

鴨打ち

かもうち

chasse au canard

耳打ち

みみうち

Chuchotements à l’oreille.