裏紙

うらがみ

papier de support, feuille de support

裏表

うらおもて

Envers et endroit, derrière et devant, pile et face.

表裏

ひょうり 表裏

Extérieur et intérieur, face et revers, dehors et dedans, endroit et envers, les deux faces, les deux cotés.

紙表紙

かみびょうし かみひょうし

couverture papier, livre de poche

表紙

ひょうし

Couverture d’un livre.

表々紙

おもてびょうし ひょう々し

couverture

黄表紙

きびょうし

Couvertures jaunes, livres d'images accompagnés d'un texte, romans romanesques de l'époque des Tokugawa (徳川)

厚表紙

あつびょうし

couverture de livre épaisse, livre avec reliure épaisse

板表紙

Couverture de livre en bois.

青表紙

Livres à couverture bleue, vo: akahonQj? (本’).

革表紙

かわびょうし

couverture cuir, reliure cuir

上表紙

うわびょうし じょうひょうし

Papier dont on recouvre un livre, couverture en papier d’un livre.

背表紙

せびょうし

dos (de livre), reliure (de livre)

裏打ち紙

うらうちがみ うらうちし

feuilles de garde (d'un livre), papier de couverture

表裏一体

ひょうりいったい

les deux vues (d'un objet) se référant à la même chose, étant inséparables comme les deux faces d'un objet, les deux faces d'une même médaille

裏

うら

Partie intérieure, revers, envers, intérieur, verso.

毛裏

けうら

Doublure en fourrure.

羽裏

はうら

dessous de l'aile d'un oiseau

裏作

うらさく

deuxième récolte, récolte intermédiaire