裏屋

うらや

Logement, dans un quartier retiré en arrière.

裏貸屋

うらがしや うらかしや

maison à l'arrière à louer

屋根裏

やねうら

Comble (architecture)

楽屋裏

がくやうら

loge, chambre verte, coulisses

裏屋敷

Petit salon de derrière, arrière-pièce, pièce de fond.

長屋

ながや

Maison au toit allongé.

屋根裏部屋

やねうらべや やねうらへや

grenier, grenier, grenier

貸長屋

Maisons de rapport qui se suivent: sous un même toit.

盲長屋

めくらながや

maison d'habitation sans fenêtres

長屋王

Nagaya

棟割長屋

むねわりながや

Maisons de rapport qui se font suite sans se trouver sous le même toit.

裏

うら

Partie intérieure, revers, envers, intérieur, verso.

毛裏

けうら

Doublure en fourrure.

羽裏

はうら

dessous de l'aile d'un oiseau

裏作

うらさく

deuxième récolte, récolte intermédiaire

総裏

そううら

doublure (complète)

共裏

ともうら

doublure d'un kimono avec le même matériau que le kimono lui-même

裏店

うらだな

Maison située derrière une autre, pauvre habitation.

裏方

うらかた

Épouse d’un haut personnage.