逆に

ぎゃくに

à l'inverse, au contraire

逆らう

さからう

Aller contre, s’opposer, contrarier, contrecarrer, désobéir, résister, réagir.

忠言耳に逆らう

ちゅうげんみみにさからう

Les bons conseils sont durs à l'oreille

親に叛く

おやにそむく

désobéir à ses parents

ご親切に

ごしんせつに

Merci, c'est gentil de ta part, c'est gentil de ta part

逆う

sakarau (M^ j.

逆になる

ぎゃくになる

s'inverser, s'inverser

逆手に取る

さかてにとる

utiliser (l'argument, l'attaque) de quelqu'un contre lui

親

おや しん

Amour, affection, sympathie.

相逆う

Se buter l’un contre l’autre.

言逆う

Parler contre, faire opposition, réfuter.

親知らず

おやしらず

dent de sagesse

逆

ぎゃく さか

Inverse, opposite, opposé, réciproque.

親身になって

しんみになって

chaleureusement, cordialement, avec une tendre attention

逆鱗に触れる

げきりんにふれる

irriter votre supérieur, susciter la colère de son patron, attirer la colère (d'un supérieur) sur (un)

親の因果が子に報う

おやのいんががこにむくう

les péchés du père seront punis sur le fils

母親

ははおや

mère

親善

しんぜん

Bonne entente, intimité, relations cordiales, rapports de bon voisinage, rapprochement.

雄親

ゆうしん

Regard scrutateur.