孝行

こうこう

Piété filiale, obéissance aux parents.

親不孝

おやふこう

Ingratitude envers ses parents.

女房孝行

にょうぼうこうこう

être dévoué à sa femme, uxorieux

奥さん孝行

おくさんこうこう

dévoué à sa femme

孝

こう きょう

Piété filiale, respect et obéissance aux parents.

孝行をしたい時分に親は無し

こうこうをしたいじぶんにおやはなし

Quand tu veux être filial, tes parents sont partis

孝女

こうじょ

Fille obéissante, soumise à ses parents, qui pratique bien la piété filiale.

大孝

Grande piété filiale.

孝子

こうし

Enfant qui pratique la piété filiale.

不孝

ふこう ふきょう

Manque de piété filiale, ingratitude envers ses parents.

孝悌

こうてい

Piété filiale et amour fraternel.

孝養

こうよう

Accomplissement des devoirs de la piété filiale, soins dévoués donnés aux parents.

孝弟

こうてい

piété filiale, amour fraternel

至孝

しこう

Grande piété filiale.

追孝

Piété filiale envers ses parents morts.

孝道

こうどう たかみち

Piété filliale.

忠孝

ちゅうこう

Fidélité à son maître et piété filiale.

孝慈

Tendresse pour les parents, soins affectueux donnés aux parents.

孝経

こうきょう こうけい

Le livre de la piété filiale.