妨げる

さまたげる

Empêcher, obstruer, arrêter, troubler, faire obstacle à, démanger, interrompre, résister à, s’opposer à.

妨げ

さまたげ

Empêchement, encombre, embarras, obstacle, obstruction, interruption, objection.

睡眠を妨げる

すいみんをさまたげる

perturber son sommeil

言告げる

Dire, raconter, annoncer, rapporter, faire savoir.

言挙げ

ことあげ

une mention

言曲げ

Parler de façon à donnera l’erreur une apparence de vérité, donner le change.

妨害

ぼうがい

Dérangement, obstacle, empêchement, accroc, accrochement, obstruction, entrave, opposition.

妨碍

ぼうがい

Obstacle, empêchement.

妨障

Empêchement, répression.

妨加

Accroissement, renforcement, surcroît, redoublement, renforçage, augmentation, surcharge, aggravation.

阻妨

Embarras, obstacle.

妨業

ぼうぎょう

sabotage

妨害物

ぼうがいぶつ

obstacle

妨業員

ぼうぎょういん

saboteur

言える

いえる

pouvoir dire, pouvoir dire

言取る

Dire, exprimer en paroles.

言残る

Rester à dire.

言乱る

Interrompre une personne qui parle, interpeller.

妨害戦術

ぼうがいせんじゅつ

tactiques d'obstruction, tactiques de harcèlement