祝言

しゅうげん

Félicitations.

内祝言

ないしゅうげん

Mariage privé, noces célébrées en famille.

祝い言

いわいごと

mots de félicitations, prière pour le bonheur

言継ぐ

Transmettre un ordre, communiquer un message verbal.

言い継ぐ

いいつぐ

transmettre de bouche à oreille

祝

はふり ほうり しゅく

Ministre d’un temple shintoïste.

助言を仰ぐ

じょげんをあおぐ

demander conseil

言葉を継ぐ

ことばをつぐ

continuer (dire)

祝意

しゅくい

Intention de féliciter, sentiments de joie que l’on éprouve au sujet d’un événement heureux.

祝砲

しゅくほう

Salve d’artillerie en signe de réjouissance.

祝賀

しゅくが

Félicitations, congratulations.

祝祭

しゅくさい

Fête, jour de fête, anniversaire de réjouissances civiles ou religieuses.

巫祝

ふしゅく

jeune fille du sanctuaire, ancien prêtre

内祝

うちいわい

cadeaux pour proches parents ou amis

祝詞

のりと しゅくし のっと のと

Formules de prières en style archaïque qui renier ment, sous des dehors poé tiques, les articles de foi shintoïste.

祝儀

しゅうぎ

Fête de réjouissance.

祝女

のろ

noro, membre d'une caste héréditaire de médiums à Okinawa

祝勝

しゅくしょう

célébration de la victoire

祝着

Félicitations, congratulations.