正訓

せいくん

正确的坤读

音訓

おんくん

汉字阅读

正音

せいおん せいおと

正确的汉字（上）读音

音訓索引

おんくんさくいん

索引按汉字和日文发音列出汉字

表外音訓

ひょうがいおんくん

未经政府批准的汉字阅读（公立学校不得教授）

民俗音楽

みんぞくおんがく

民间音乐

民謡音階

みんようおんかい

民间音阶（五声音阶：mi、so、la、ti、re）

民族音楽

みんぞくおんがく

民族音乐

音場校正

声场校准。

訓

くん くに

教导。

音楽民族学

おんがくみんぞくがく

民族音乐学

請訓

せいくん

请求指示

師訓

しくん

老师的教导

校訓

こうくん

校训

社訓

しゃくん しゃ くん

公司训导、公司信条、企业理念

家訓

かくん かきん か くん

家训，家教。

訓点

くんてん

标在汉文旁的读法符号。

回訓

かいくん

为回答问题而发送的指令（来自大使馆、领事馆等）

字訓

じくん

汉字的训读。