教誨

きょうかい

counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.), giving guidance

訓

くん くに

native Japanese reading (rendering) of a Chinese character

借訓

しゃっくん

using the Japanese-reading of kanji to represent native Japanese words (irrespective of the kanji's actual meaning)

慈訓

じくん

kind counsel, mother's advice

家訓

かくん かきん か くん

family precepts, family motto, rule of the home

師訓

しくん

the instruction of a teacher

特訓

とっくん

special training, intensive training, crash course

訓電

くんでん

telegraphed instructions

訓化

くんか

giving guidance, explaining

同訓

どうくん

kun homophone

正訓

せいくん

correct kun reading

厳訓

げんくん いむさとし

strict instruction

回訓

かいくん

instructions sent in response to a question (from an embassy, consulate, etc.)

字訓

じくん

the Japanese reading of a kanji

訓釈

くんしゃく

explaining the meanings of old words

社訓

しゃくん しゃ くん

guiding precepts of a company, company credo, corporate philosophy

訓点

くんてん

punctuation marks, guiding marks for rendering Chinese into Japanese

訓読

くんどく

kun'yomi (native Japanese reading of a kanji)

義訓

ぎくん

reading of a kanji by meaning