人証

じんしょう にんしょう

Déclaration faite en justice par un témoin, témoignage.

証人

しょうにん

Témoin, déposant, répondant, caution.

証人台

しょうにんだい

barre ou tribune des témoins

保証人

ほしょうにん

garant

公証人

こうしょうにん

Notaire

人寄せ席

ひとよせせき

salle de spectacle (pour rakugo, manzai, magie, musique, etc.), théâtre de vaudeville (théâtre), music-hall

保証人要

ほしょうにんよう ほしょうじんよう

garant requis

エホバの証人

エホバのしょうにん

Les Témoins de Jéhovah

人的証拠

じんてきしょうこ

déposition d'un témoin

生き証人

いきしょうにん

témoin vivant

被保証人

ひほしょうにん

Principal débiteur.

証人喚問

しょうにんかんもん

citation à comparaître

席

せき

Grossière natte de paille, natte de joncs ou de roseaux.

連帯保証人

れんたいほしょうにん れんたいほしょうじん

caution solidaire, caution solidairement responsable, co-auteur, co-endosseur, co-signataire

証人保護プログラム

しょうにんほごプログラム

programme de protection des témoins, programme de protection des témoins

公証人役場

こうしょうにんやくば

notaire

身元保証人

みもとほしょうにん

garant (personnel), caution (personnelle), personne fournissant une référence de caractère

外人登録証

がいじんとうろくしょう

carte d'enregistrement d'étranger

査証申請人

さしょうしんせいじん

demandeur de visa