詩格

Règles de la prosodie chinoise.

詩的

してき

poétique

破格

はかく

Exception, anomalie, irrégularité, chose contraire aux coutumes.

破壊的

はかいてき

destructeur, dévastateur

詩的許容

してききょよう

licence poétique (licence), licence artistique

詩的正義

してきせいぎ

justice poétique, justice punitive

破格構文

Anacoluthe.

価格破壊

かかくはかい

baisse soudaine et généralisée des prix

目的格

もくてきかく

[cas] objet.

本格的

ほんかくてき

sérieux

非破壊的

ひはかいてき

non destructif

詩

し

Poésie chinoise.

創造的破壊

Destruction créatrice

目的格補語

もくてきかくほご

complément objectif, nom ou adjectif suivant et modifiant l'objet direct

性器的性格

せいきてきせいかく

caractère génital (en psychanalyse)

詩趣

ししゅ

Charme poétique.

詩碑

しひ

poème inscrit sur le monument

漢詩

かんし からうた

Poésie chinoise;

英詩

えいし

Poésie anglaise