誘拐

ゆうかい

Rapt, détournement, enlèvement, ravissement, séduction.

誘拐罪

ゆうかいざい

(le crime de) kidnapping (enlèvement)

誘拐者

ゆうかいしゃ

ravisseur

誘拐犯

ゆうかいはん

kidnappeur, kidnappeur, kidnappeur

誘拐犯人

ゆうかいはんにん

un kidnappeur, un ravisseur

狂言誘拐

きょうげんゆうかい

faux enlèvement (mis en scène)

略取誘拐罪

りゃくしゅゆうかいざい

enlèvement, rapt

事件

じけん

Matière, affaire.

刑事事件

けいじじけん

casier criminel

民事事件

みんじじけん

affaire civile

大事件

だいじけん

incident majeur, événement majeur

怪事件

かいじけん

affaire mystère

ノモンハン事件

ノモンハンじけん

Bataille de Khalkhin Gol

ドレフュス事件

Affaire Dreyfus

サラエボ事件

Attentat de Sarajevo

珍事件

ちんじけん

événement rare, événement inattendu

堺事件

Incident de Sakai

事件表

じけんひょう

rôle

ソンミ事件

ソンミじけん

Mon massacre de Lai, fils mon massacre