ほら貝を吹く

ほらがいをふく ホラがいをふく

sonner dans une conque, sonner dans un obus de trompette, sonner dans le cor de guerre

潮吹貝

しおふきがい シオフキガイ

Mactra vénériformis.

火を吹く

ひをふく

s'enflammer

口笛を吹く

くちぶえをふく くちふえをふく

siffler

法螺を吹く

ほらをふく

se vanter, se vanter

吹く

ふく

Souffler.

大ぼらを吹く

おおぼらをふく

parler à travers son chapeau, souffler dans sa propre corne

貝

かい ばい バイ

Coquillages, mollusques, crustacés.

息吹く

いぶく いふく

respirer

芽吹く

めぶく

bourgeonner

吹雪く

ふぶく

souffler violemment de la neige

降吹く

Pleuvoir ou neiger par temps de tempête.

蜂吹く

Souffler à l’arrivée d’une guêpe pour la chasser.

吹巻く

Enrouler en soufflant, faire tourbillonner.

吹頻く

Souffler avec violence, souffler continuellement.

吹貫く

Souffler à travers.

し吹く

しぶく

éclabousser, vaporiser

繁吹く

Se répandre en pluie fine.

エンジンを吹かす

エンジンをふかす

faire monter le moteur