長元坊

ちょうげんぼう チョウゲンボウ

Crécerelle, émouchet.

姫長元坊

ひめちょうげんぼう ヒメチョウゲンボウ

faucon crécerellette (Falco naumanni)

アメリカ長元坊

アメリカちょうげんぼう アメリカチョウゲンボウ

Crécerelle d'Amérique (Falco sparverius)

小長元坊

こちょうげんぼう コチョウゲンボウ

merlin ( Falco columbarius ), pigeon hawk

赤ん坊

あかんぼう あかんぼ

Bébé, petit enfant.

赤坊鯨

あかぼうくじら アカボウクジラ

baleine à bec

足元

あしもと そっか

à ses pieds, sous ses pieds, son pas (comme dans "regardez votre pas")

長元

ちょうげん

, Nengo: 1028-1036.

長足

ちょうそく

Grands pas, pas de géant.

足長

あしなが そくちょう

Pieds longs, longues jambes.

赤足鷸

あかあししぎ アカアシシギ

Chevalier arlequin (Tringa totanus)

元社長

もとしゃちょう

ancien président d'une société

足長蜂

あしながばち

guêpe de papier

太平洋赤坊擬

たいへいようあかぼうもどき タイヘイヨウアカボウモドキ

Baleine à bec de Longman (Indopacetus pacificus), baleine à bec de l'Indo-Pacifique, baleine à bec tropicale

胴長短足

どうながたんそく

avoir un torse long et des jambes courtes, un corps long et des jambes courtes

足長蜘蛛

あしながぐも アシナガグモ

Tetragnatha praedonia (espèce de tisserand orbe à longue mâchoire)

赤足岩鷓鴣

あかあしいわしゃこ アカアシイワシャコ

Perdrix rouge (Alectoris rufa)

赤襟鰭足鷸

あかえりひれあししぎ アカエリヒレアシシギ

Phalarope à bec étroit (Phalaropus lobatus)

足元を見る

あしもとをみる

pour profiter (par exemple d'une situation de faiblesse), pour jauger (par exemple, un client qui fixe un prix élevé), des porteurs de palanquin mesurant la fatigue des pieds d'un voyageur et augmentant le prix en conséquence