赤魚

あかうお アカウオ あこう アコウ

Sebastes matsubarae.

赤身

あかみ

Nudité complète.

赤魚鯛

あこうだい

Sébaste rouge de Matsubara (Sebastes matsubarae)

赤目魚

めなだ メナダ

Mugi! hæmatochilus.

白身魚

しろみざかな

poisson à chair blanche (ex. tai, hirame, karei)

赤翻車魚

あかまんぼう アカマンボウ

opah (Lampris guttatus), poisson-lune

魚

さかな うお

Marchand de poisson, poissonnier.

赤

あか

Rouge, incarnat.

身

み

Le corps, la personne.

害魚

がいぎょ

poissons nuisibles (ex. non indigènes et prolifiques, etc.)

氷魚

ひうお ひお

appât blanc, sweetfish immature

大魚

たいぎょ

Un gros poisson.

魚汁

うおしる

sauce de poisson à base de sardines, de maquereaux ou de calamars salés et fermentés, une spécialité de la péninsule de Noto de la préfecture d'Ishikawa

魚道

ぎょどう

Direction que suivent les poissons.

魚醤

ぎょしょう

sauce de poisson (à base de poisson salé fermenté)

金魚

きんぎょ

Cyprinus auratus, cyprin doré, poisson d'or.

虎魚

おこぜ

stingfish, scorpion fish, stonefish

紙魚

しみ とぎょ

vrai bristletail (tout insecte de l'ordre Thysanura, en particulier de la famille des Lepismatidae)

塩魚

しおざかな しおぎょ

Poisson salé.