足任せ

あしまかせ

walking wherever one's legs lead one, wandering

運に任せる

うんにまかせる

to trust to luck

筆に任せる

ふでにまかせる

to let one's pen wander; to write freely

心に任せる

こころにまかせる

to do as one wishes; to suit one's convenience

あるに任せる

あるにまかせる

to let things end up as they will, to let nature take its course

任せる

まかせる

to entrust (e.g. a task) to another, to leave to

想像に任せる

そうぞうにまかせる

to leave something to someone's imagination (e.g. I'll leave that to your imagination)

運を天に任せる

うんをてんにまかせる

to leave to chance, to resign oneself to one's fate

語るに足る

かたるにたる

to be worth telling, to be worth confiding in

任に当たる

にんにあたる

to undertake a duty

任に堪える

にんにたえる

to be equal to the task, to be up to the job, to be capable of filling the post

任せ

まかせ

leaving everything up to someone else

成り行きに任せる

なりゆきにまかせる

to leave to take its own course, to let a matter take care of itself

足しになる

たしになる

to be of help, to be useful

足蹴にする

あしげにする

to kick

足しにする

たしにする

to make up (an insufficiency), to ease (a lack)

信頼に足る

しんらいにたる

authentic, credible, creditworthy, dependable, reliable, sound, staunch, trustworthy

身を任せる

みをまかせる

to give oneself to (esp. of a woman to a man), to surrender oneself to

足早に

あしばやに

at a quick pace