車間距離

しゃかんきょり

distance entre deux trains ou véhicules

距離

きょり

Distance, éloignement, intervalle.

短距離

たんきょり

Petite distance ou portée.

近距離

きんきょり

Courte distance, faible parcours.

遠距離

えんきょり

Grande distance, longue portée.

距離標

きょりひょう

marque de distance, borne kilométrique

等距離

とうきょり

Équidistance.

射距離

Distance de tir, portée.

距離感

きょりかん

sensation de distance (physique ou émotionnelle), sentiment de distance

中距離

ちゅうきょり

Demi-fond.

極距離

きょくきょり ごくきょり

Distance polaire.

距離計

きょりけい

télémètre

零距離

Distance zéro.

同距離

Même distance.

全距離

La distance entière.

長距離

ちょうきょり

Longue distance.

飛距離

ひきょり

distance (ex. saut, envol de flèche, portage de balle de golf, etc.)

角距離

かくきょり すみきょり

Distanceangulaire.

離間

りかん

Désunion, séparation, rupture, aliénation, éloignement, refroidissement d’amitié.