踏み出す

ふみだす

to step forward, to step forth, to advance

足を踏み出す

あしをふみだす

to step forward; to take a step forward

踏み込み

ふみこみ

dealing fully (with), going into (issue, etc.), stepping into, breaking or rushing into

一歩を踏み出す

いっぽをふみだす

to step forward; to take a step forward

麦踏み

むぎふみ

treading wheat plants

瀬踏み

せぶみ

sounding out, measuring the depths (of a river)

踏み台

ふみだい

stool (stood on to reach high objects), small stepladder

踏み場

ふみば

place to stand

踏み石

ふみいし

stepping stone

踏み絵

ふみえ

tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample

踏み面

ふみめん ふみづら

tread (of a wheel), step (of a stair)

値踏み

ねぶみ

appraisal, estimation, evaluation, setting prices

踏み段

ふみだん

step, (flight of) stairs

踏み車

ふみぐるま

treadmill

踏み板

ふみいた

board (across a ditch, etc.)

餅踏み

もちふみ

custom of having toddlers step on a sticky rice cake on their first birthday

足踏み

あしぶみ

stepping, stamping, marking time (for a soldier)

踏み跡

footprints; trail (of someone)

絵踏み

(apostatizing through) trampling on a fumi-e; trampling on a tablet bearing Christian images