身辺整理

しんぺんせいり

mettre ses affaires en ordre, ranger ses affaires, ranger

身辺調査

しんぺんちょうさ

vérification des antécédents (personnels)

辺

へ べ え へん

Ici et là.

身

み

Le corps, la personne.

御辺

ごへん おんあたり

vous (usu. utilisé par les samouraïs pour leurs égaux ou des personnes de statut légèrement supérieur)

両辺

りょうへん

Deux côtés,:f.pl: deux directions.

長辺

ちょうへん ちょう へん

Long poème, longue œuvre littéraire.

官辺

かんぺん

Monde officiel, sphère gouvernementale.

対辺

たいへん

Le côté opposé.

辺鄙

へんぴ

Isolement, solitude.

口辺

こうへん

autour des lèvres

岡辺

おかべ おかあたり

voisinage d'une colline

辺陬

へんすう

Endroit éloigné des villes, pays perdu, région écartée et isolée.

浦辺

うらべ

Rivage, bord de la mer, côte, terre qui borde la mer ou l’océan.

沢辺

さわべ

bord d'un marécage

公辺

こうへん おおやけあたり

Famille des shōgun (将軍).

天辺

てっぺん てへん てっぺい てんぺん

Horizon.

武辺

ぶへん

Choses militaires.

辺土

へんど

Endroit écarté des villes, lieu éloigné et solitaire, pays perdu.