転法輪

てんぼうりん

exposer les enseignements de Bouddha, faire tourner la roue du dharma

転輪

Bouton tournant, roue tournante.

輪転

りんてん

Mouvement circulaire, rotation, révolution.

法堂

はっとう ほうどう

amphithéâtre d'un temple (en particulier zen)

法輪

ほうりん

Dharmachakra. f. Roue sacrée, roue de la loi, cercle mystique des causes et des effets, symbole de la doctrine de la transmigration qui fait perpétuellement tourner, comme une chaîne sans fin, la succession alternative des causes et des effets.

輪転機

りんてんき

Rotative; 《話》 roto.

転輪王

てんりんおう

Chakravartin , règle universelle idéale (dans les religions indiennes)

法輪大法

ファルンダーファ

Falun Dafa, Falun Gong

法輪功

ほうりんこう ファルンゴン

Falun Gong

輪廻転生

りんねてんしょう りんねてんせい

toutes choses étant en mouvement à travers le cercle sans fin de la naissance, de la mort et de la renaissance, le cercle de la transmigration

転生輪廻

てんしょうりんね

toutes choses étant en mouvement à travers le cercle sans fin de la naissance, de la mort et de la renaissance, le cercle de la transmigration

流転輪廻

るてんりんね

toutes choses étant en mouvement à travers le cercle sans fin de la naissance, de la mort et de la renaissance, le cercle de la transmigration

転輪聖王

てんりんじょうおう

Chakravartin

堂

どう

Bâtiment de front d’un palais ou d’une résidence de seigneur.

堂堂巡り

どうどうめぐり

Série déterminée de tours répétés autour d’un temple en vue de se rendre les dieux propices.

威風堂堂

いふうどうどう

être majestueux, en grande pompe et circonstance, avec un air imposant

輪

りん わ

Cercle, anneau, rond, boucle.

涙堂

るいどう

poches sous les yeux, poches périorbitaires

別堂

べつどう

bâtiment séparé