農期

のうき

Époque des travaux des champs.

閑散期

かんさんき

hors période

農繁期

のうはんき

Époque où l’on est fort occupé aux travaux des champs.

閑閑

Tranquillement^ à loisir, tout à son aise.

閑

のど かん

Seuil, barrière, défense.

閑人

ひまじん

Personne qui a des loisirs, personne qui s’est retirée des affaires ou qui s’est déchargée de la direction d’une maison.

閑居

かんきょ

Retraite, vie retirée.

清閑

せいかん

Calme, tranquillité.

繁閑

はんかん

Presse et loisir.

消閑

しょうかん

tue le temps

幽閑

ゆうかん

calme et isolé

長閑

のどか

Calme, tranquillité.

休閑

きゅうかん

jachère

閑地

かんち

Terrain vide, terrain inoccupé, lot vacant.

閑職

かんしょく

poste tranquille, travail à rien, sinécure

閑散

かんさん

désert (en particulier magasin, marché, ville, rues), très peu de monde

少閑

しょうかん

court intervalle de loisir, courte pause ou répit, accalmie

閑却

かんきゃく

Négligence, dédain, mépris, rejet.

閑話

かんわ

conversation calme