過越

すぎこし

Pâque, Pessah

越過ぎる

Surpasser, exceller, l'emporter sur. Koetsu (胡越) n.

祭

まつり

Fête, cérémonie, anniversaire.

後の祭り

あとのまつり

Dernière partie d’une fête, troisième et dernier jour d’une fête, qui n’a plus alors de charme.

七週の祭

ななまわりのいわい ななしゅうのまつり

la Fête des Semaines, la Pentecôte

春の祭典

Le Sacre du printemps

夏越の祓

なごしのはらえ

rites de purification d'été (organisés dans des sanctuaires le dernier jour du 6e mois lunaire)

七週の祭り

ななしゅうのまつり

la Fête des Semaines, la Pentecôte

過

か

Ajoute au sens des mots aux quels il s’agglutine celui de:

学祭

がくさい

fête de l'école

祭日

さいじつ

Jour de fête.

祭式

さいしき

Cérémonies du culte.

国祭

Trésor national, ressources de l’état.

祭儀

さいぎ

Fête, solennité, cérémonies religieuses.

祭典

さいてん

Fête ou cérémonie religieuse. Kōshi no―wa.

祭礼

さいれい

Cérémonie religieuse, fête, célébration.

例祭

れいさい

Fête traditionnelle.

祭主

さいしゅ

Maître de cérémonies.

主祭

Prêtre (église orthodoxe).