道筋をつける

みちすじをつける

ouvrir la voie, mettre en mouvement, mettre sur la route (vers)

東海道筋の町

とうかいどうすじのまち

villes du Tokaido

筋道

すじみち

Raison, cause, principe.

一筋道

ひとすじみち ひとすじどう

route droite

二筋道

ふたすじみち

f utamichi (二道).

筋

すじ スジ きん

Muscle, tendon.

筋覚

きんかく

Sensation musculaire.

眼筋

がんきん

Muscles oculaires.

金筋

きんすじ

rayures dorées

粗筋

あらすじ

résumé, synopsis

鉄筋

てっきん

armature (de béton armé), barre d'acier (pour béton armé)

沢筋

さわすじ

route le long d'un ruisseau de montagne

屈筋

くっきん

Muscle fléchisseur, fléchisseur.

大筋

おおすじ

Généralités, lignes principales, aperçu, esquisse.

背筋

せすじ はいきん

Ligne du dos, ligne de la colonne vertébrale.

川筋

かわすじ

Cours d’une rivière.

筋子

すじこ すずこ

Ovaires remplis d’œufs pris tels quels dans la cavité abdominale de la femelle du saumon.

首筋

くびすじ

nuque, nuque, peau du cou

筋力

きんりょく

Force musculaire, vigueur du nerf...aru S) a. Vigoureux, musculeux, robuste.