違約金条項

いやくきんじょうこう

penalty clause, breach of contract clause

違約

いやく

breach of contract, default

契約違反

けいやくいはん

breach of contract

解約金

かいやくきん

cancellation fee

予約金

よやくきん

deposit

契約金

けいやくきん

down payment, contract money

約定代金

やくじょーだいきん

consideration

解約返戻金

かいやくへんれーきん

cash surrender value

約

やく

promise

違作

いさく

smaller harvest than expected, poor crop, bad harvest, crop failure

違憲

いけん

unconstitutionality

違い

ちがい

difference, discrepancy

違う

ちがう たがう

to differ, to be different

違反

いはん

violation, offense, offence, breach, transgression, infringement, contravention

相違

そうい

difference, discrepancy, variation

違勅

いちょく

disobeying the emperor's order

非違

ひい

illegality

違和

いわ

physical disorder

違犯

いはん いぼん

offense (against the law), offence, violation