遠慮

えんりょ

reserve, constraint, restraint, modesty, diffidence, hesitation, holding back, discretion, tact, thoughtfulness

遠慮の無い

えんりょのない

unreserved

遠慮の塊

えんりょのかたまり

the last remaining piece (which people are reluctant to take for themselves)

遠慮なく

えんりょなく

without reservation, freely, frankly

遠慮深い

えんりょぶかい えんりょふかい

reserved

悪遠慮

excessive reserve

無遠慮

ぶえんりょ

rude, outspoken, presumptuous, cheeky

深謀遠慮

しんぼうえんりょ

far sight and deep design

遠慮会釈

えんりょえしゃく

reserve and consideration (to others)

遠慮近憂

えんりょきんゆう

Failure to think of the long term leads to grief in the short term

深慮遠謀

しんりょえんぼう

deep design and forethought, a farsighted and deeply-laid plan

遠謀深慮

えんぼうしんりょ

deep design and forethought, farsighted and deeply-laid plan

遠慮気味

えんりょぎみ

somewhat reserved (diffident), shyly, timidly, retiringly, in a retiring (reserved) manner

遠慮がち

えんりょがち [VIỄN LỰ]

shy; diffident; retiring; reserved

遠慮勝ち

えんりょがち

shy, diffident, retiring, reserved

遠慮会釈もない

えんりょえしゃくもない

inconsiderate, ruthless, merciless, lacking compunction

ご遠慮ください

ごえんりょください

please refrain from ~ (e.g. smoking, etc.)

縁の遠い

えんのとおい

distantly related

耳の遠い

みみのとおい

hard of hearing