部屋持ちの親方

へやもちのおやかた

拥有自己马厩的教练

部屋方

へやがた

自费聘用的女仆

親方

おやかた おやがた

师傅。

空き部屋

あきべや あきへや

可用房间（酒店），空房，出租房间

続き部屋

つづきべや つづきへや

相邻房间

部屋履き

へやばき

(家)拖鞋

畳敷きの部屋

たたみじきのへや たたみしきのへや

草席房间

下の部屋

したのへや

楼下房间

部屋

へや

屋子，房间。

食付き部

切削部份。

親方日の丸

おやかたひのまる

国家当家作主的态度，正常的财政责任可以免除，对中央政府的依赖，那些承担工作的人的态度是安全的，因为他们是政府雇员

親方株

おやかたかぶ

教练姓名使用执照（license）

驚異の部屋

きょういのへや

珍品柜，珍品室，Wunderkammer

部屋着

へやぎ

室内穿着的便服。

部屋代

へやだい

房租

男部屋

おとこべや

佣人间

女部屋

おんなべや

女仆的房间

小部屋

こべや

小房间, 壁橱, 隔间, 摊位, 摊位

大部屋

おおべや

(一般演员的)休息室。