醇風美俗

じゅんぷうびぞく あつしふうびぞく

bonnes mœurs et manières, bonnes manières et coutumes louables, mode de vie immaculé

醇

Quintessence, pureté.

醇乎

じゅんこ

pur, transparent

芳醇

ほうじゅん

sake (M) de qualité supérieure.

醇美

Goût agréable quoique fort.

醇化

じゅんか

Epurement, épuration, sublimation, idéalisation.

雅醇

Élégance, politesse.

醇厚

Droiture et bonté.

醇儒

Savant voué exclusivement à l'étude du confucianisme..

醇俗

Moeurs simples, bonnes manières.

木糖醇

もくとうじゅん

xylose, sucre de bois

風台風

かぜたいふう

typhon avec vent violent (et peu de pluie)

風

かぜ ふう

Vent.

風俗画風

ふうぞくがふう

(du) style de peinture de genre, (du) style de peinture qui dépeint les coutumes et les manières des gens, (du) type de peinture qui dénote la vie des gens ordinaires

国風

こくふう くにぶり

Habitudes du pays, coutumes nationales.

真風

まじ

brise du sud

湖風

こふう

mm Vent du Nord, vents d'hiver.

朔風

さくふう

vent du nord

急風

きゅうふう

vitesse élevée du ventilateur (réglage sur le climatiseur)